"...потребность, как у беременной слонихи, разродиться книжкой"

так вот.