блин, чуваки, вы с вашим Ж-Г...