Хиддлстон и МакГрегор в твиттере. друг с другом. черт
и услужливый гугл транслейтер на слово "mate" выдает не только "приятеля, товарища" но еще и "супруга" и "спариваться, сочетаться браком".

and may the Force be with you