Я не могу совладать с собой,
Ничто не может меня увлечь
С того дня, как она позволила мне
Посмотреть на ее отражение
в волшебном зеркале.
В том зеркале, в котором и я
отражаюсь тебе.
Страдания убивают меня.
О да, я заблудился в тебе,
Как Нарцисс е роднике.
Мое сердце исполнено радостью,
Будто бы изменилась сама природа.
Зимой я вижу вокруг цветы
— Белые, красные, желтые.
Ветер и дождь делают меня
счастливей,
Я становлюсь талантливее,
а мои песни — красивее.
В сердце моем столько любви
и радости,
Что лед кажется мне цветком.
А снег — весенней зеленью.
(с) Бернар де Вентадур